«Τ´ εμόν ο γιόν» το νέο τραγούδι των Ιορδανίδη-Κεμανετζίδη
26 Απρ
0
Σχόλια

«Τ´ εμόν ο γιόν» το νέο τραγούδι των Ιορδανίδη-Κεμανετζίδη

Το νέο τους τραγούδι με τίτλο Τ´ εμόν ο γιόν μέσα από το κανάλι τους στο Youtube, μας παρουσιάζουν ο Μπάμπης Ιορδανίδης και Μπάμπης Κεμανετζίδης.

  • Στίχοι: Γιάννης Κοσμίδης
  • Μουσική: Μπάμπης Κεμανετζίδης
  • Επιμέλεια & Ενορχήστρωση: Μπάμπης Κεμανετζίδης
  • mk productions 2022
  • Video directed by – PK MUSIC VIDEO PRODUCTIONS, POULIOS – KORTSINIDIS

Το τραγούδι είναι χαρισμένο από τον Γιάννη Π. Στον αγαπημένο του γιο Γιώργο

«Τ´ εμόν ο γιόν»

Είπα σην ψ̌ή μ´ τραγώδεσον για τον παιδά μ´ κάτ´ πέει με,
ατός έν´ όλεν η ζωή μ´ «πατέραν» όντες λέει με.

Αγούρι μ´ τρώγω τον Θεό σ´ τα πόια σ´ να λελεύω,
ευτάς με υπερήφανον και σ´ άστρα γιανασ̌εύω.

Να έν´ η στράτα σ´ κατενόν σα πλούτη απέσ´ να κείσαι,
κι εγώ να χͮαίρουμαι γιαβρί μ´ τ´ εμόν ο γιόν ντο είσαι.

Refrain
Θεέ μ´ εσέν ευχαριστώ ντ´ εδώκες με χρωστώ σε,
τη στράταν ατ´ ωρίασον πολλά παρακαλώ σε!

Ελεύθερη απόδοση στη νεοελληνική

«Ο δικός μου γιος»

Είπα στην ψυχή μου για τραγούδησε και για τον παλικάρι μου κάτι πες,
αυτός είναι όλη μου η ζωή «πατέρα» όταν με λέει.

Αγόρι μου να σε χαρώ, να χαρώ την κορμοστασιά σου,
με κάνεις υπερήφανο και κοντεύω στ´ άστρα.

Ο δρόμος σου να είναι πάντοτε καθαρός και στα πλούτη μέσα να βρίσκεσαι,
κι εγώ να χαίρομαι που είσαι ο γιος μου.

Refrain
Θεέ μου σ´ ευχαριστώ και σου χρωστώ για αυτό που μου έδωσες,
το δρόμο του να προσέχει, πολύ σε παρακαλώ!

Επιμέλεια κειμένου: Πρότυπη Ακαδημία Εκμάθησης Ποντιακού Τραγουδιού «Χρύσανθος»

ΣΧΟΛΙΑ
Συνεχίζοντας σε αυτό τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση των cookies στη συσκευή σας όπως περιγράφεται στην πολιτική cookies.